André Racicot
A
Le français va-t-il survivre au #Québec et au #Canada ? Deuxième partie de mon article d'hier. https://tinyurl.com/3rtcse...
11:51 AM - Apr 30, 2024
0
0
0
André Racicot
A
Question cruciale : la survie du #français au Canada et dans le monde. Premier de deux articles : https://andreracicot.ca/su... #polcan #polqc
03:59 PM - Apr 29, 2024
0
0
0
André Racicot
A
Attention à l'#anglicisme « Laisser savoir ». https://andreracicot.ca/la... #traduction #translation
03:24 PM - Apr 24, 2024
Avatar
0
0
1
André Racicot
A
Croyez-le ou non, il y a d'autres mots dans la #LangueFrancaise que IMPACT. Découvrez-les : https://andreracicot.ca/im... #français #NotreLangue
10:14 AM - Apr 18, 2024
0
0
0
André Racicot
A
Les raisons sociales anglo-américaines sont impossibles à traduire. Vraiment? https://andreracicot.ca/ra... #traduction #translation #traduccion
04:16 PM - Apr 16, 2024
0
0
0
André Racicot
A
Désappointer est-il vraiment un #anglicisme ? https://andreracicot.ca/de...
09:26 AM - Apr 08, 2024
0
0
0
André Racicot
A
Le déjeuner d'un Canadien n'est pas le même que celui des Français. Quand les mêmes mots ne veulent pas dire la même chose. https://andreracicot.ca/de... #francais #NotreLangue #LangueFrancaise
02:19 PM - Apr 02, 2024
0
0
0
André Racicot
A
Le déjeuner d'un Canadien n'est pas le même que celui des Français. Quand les mêmes mots ne veulent pas dire la même chose. https://andreracicot.ca/de... #francais #NotreLangue #LangueFrancaise
02:18 PM - Apr 02, 2024
0
0
0
André Racicot
A
Prescription, ordonnance. Quelle est la différence?
https://andreracicot.ca/pr... #traduction #translation #francais #NotreLangue
10:30 AM - Apr 01, 2024
0
0
0
André Racicot
A
L'emploi du verbe « canceller » pourrait se justifier lorsqu'une personne est mise au ban parce que ses idées contredisent le discours à la mode. https://andreracicot.ca/ca... #traduction #translation #français #NotreLangue
11:00 AM - Mar 27, 2024
0
0
0
André Racicot
A
Au #Canada , le gouvernement de Trudeau échappe à une motion de non-confiance. Un gros #anglicisme . https://andreracicot.ca/mo... #polcan #traduction #translation
09:57 AM - Mar 22, 2024
0
0
0
André Racicot
A
10:37 AM - Mar 05, 2024
0
1
0
André Racicot
A
L'échec n'est pas une option. Ou comment parler américain en #français . https://tinyurl.com/4ybyky... #traduction #translation #NotreLangue #LangueFrancaise
03:27 PM - Mar 04, 2024
0
0
0
André Racicot
A
Un livre original du #Québec proposant une réforme du #francais https://tinyurl.com/y5to7z... #notrelangue #languefrancaise
03:26 PM - Mar 04, 2024
0
0
0
André Racicot
A
L'espagnol et le français se sont influencés tout au long des siècles. https://andreracicot.ca/le... #francais #traduction #translation
09:46 AM - Feb 19, 2024
0
0
0
André Racicot
A
Addiction, un #anglicisme qui a trouvé sa place en français. https://andreracicot.ca/ad... #traduction #translation #traduccion
11:14 AM - Feb 12, 2024
0
0
0
André Racicot
A
Sacquer, congédier, limoger. Tous des synonymes? https://andreracicot.ca/sa... #français #traduction
09:43 AM - Feb 05, 2024
0
0
0
André Racicot
A
En France on a des pulls, tandis qu'au Canada on enfile un chandail. Deux synonymes? https://andreracicot.ca/pu... #traduction #translation #France #Français
11:11 AM - Jan 31, 2024
0
0
0
André Racicot
A
03:48 PM - Jan 29, 2024
0
0
0
André Racicot
A
Le terme sponsor se traduit-il en #français ? Oui : https://andreracicot.ca/sp... #traduction
01:25 PM - Jan 24, 2024
0
0
0
André Racicot
A
https://andreracicot.ca/un... Une unité de logement est un bel #anglicisme canadien. #traduction #translation
04:14 PM - Jan 23, 2024
0
0
0
André Racicot
A
« Faire sens ». C'est #français ou c'est encore un #anglicisme ? https://andreracicot.ca/se... #traduction #translation
03:28 PM - Jan 23, 2024
0
0
0
André Racicot
A
Étudiants internationaux. Une vraie plaie d'#anglicisme et un non-sens. https://andreracicot.ca/et... #traduction #translation
03:23 PM - Jan 23, 2024
0
0
0
André Racicot
A
https://andreracicot.ca/le... Un petit bijou à lire : Tant que le café est encore chaud, de Toshikazu Kawaguchi. #littérature
10:10 AM - Jan 20, 2024
0
0
0
André Racicot
A
Gaza : un point de vue linguistique. https://andreracicot.ca/ga...
09:57 AM - Jan 19, 2024
0
0
0
André Racicot
A
Le conflit qui dévaste Gaza stimule ce que l'on appelle l'antisémitisme. Ce mot est mal choisi. https://andreracicot.ca/an... #Juif #Israel #français
09:55 AM - Jan 19, 2024
0
0
0
André Racicot
A
Certains anglophones voudraient purifier leur langue de tous les termes issus du #français , du latin et du grec. Un purisme étonnant. https://andreracicot.ca/an...
10:24 AM - Jan 17, 2024
0
0
0
André Racicot
A
04:07 PM - Dec 19, 2023
0
0
0
André Racicot
A
https://andreracicot.ca/av... Usage abusif du mot «enjeu». Que veut-il dire vraiment?
04:00 PM - Nov 28, 2023
0
2
0
André Racicot
A
L'#anglicisme «world class» est populaire. Comment le traduire sans calquer l'anglais? https://andreracicot.ca/wo... #traduction #translation #traduccion
11:20 AM - Nov 27, 2023
0
0
0
loading...
{{ notificationModalContent }} {{ promptModalMessage }}