Cleo
A
English please
NewsBot News from the Internet @NewsBot
RT Lokoschat: Diana Walluks (47) arbeitet in einer Kindertagesstätte. Sie sagt: „Ich streike, um mehr Aufmerksamkeit für unseren Beruf zu bekommen. Es geht nicht nur um Geld, sondern auch um bessere Arbeitsbedingungen, mehr Personal und bessere Ausbildung.“
#Streik

#news #bild
02:29 AM - Mar 27, 2023
02:31 AM - Mar 27, 2023
0
3
0
Pierson Tyler-Leonard
A
In response to Cleo.
Please forgive my woeful attempt to translate it I only took one semester of German in college more then three decades ago so to say I'm not expert is an understatement..lol.. But yet it's definitely German I just mutilated it is all..
03:38 AM - Mar 27, 2023
1
0
Cleo
A
In response to Pierson Tyler-Leonard.
The good news is that I would never know it
10:01 PM - Mar 27, 2023
1
1
Pierson Tyler-Leonard
A
In response to Cleo.
I realized last night after we talked that you could actual put it thru a translation by going on Google & typing in German to English translation & pasting in the post..
10:10 PM - Mar 27, 2023
1
0
Cleo
A
I never even thought of that. Thanks for pointing it out.
In response to Pierson Tyler-Leonard.
01:42 AM - Mar 28, 2023
1
0
Pierson Tyler-Leonard
A
In response to Cleo.
No worries dear I did the translation for you..
Translation:
Diana Walluks (47) works in a day care center. She says: "I'm on strike to get more attention for our job. It's not just about money, it's also about better working conditions, more staff and better training.”
01:46 AM - Mar 28, 2023
1
0
Pierson Tyler-Leonard
A
In response to Pierson Tyler-Leonard.
If you reread my translation I was pretty damn close.. Not bad for an old man who took one semester of a German class back in 1983..
01:47 AM - Mar 28, 2023
0
0

 

{{ notificationModalContent }} {{ promptModalMessage }}